สวัสดีค่าาา~~
กลับมาเจอกับอายูมิเป็นครั้งที่ 2 แล้วนะคะ
กับ “เขาพูดอะไรในAV” เป็นยังไงบ้างคะกับ Ep.1
ชอบกันหรือเปล่า อยากให้อายุมิปรับปรุงตรงไหน หรืออยากรู้คำศัพท์คำไหนก็บอกกันมาได้นะคะ ^^

สำหรับ Ep.2 นี้ เราก็ยังคงคอนเซ็ปของรายการเราไว้ค่ะนั่นคือ…”อยากให้ทุกคนดูAVแล้วเข้าใจมากกว่า อิคุ อิไต และคิโมจิ” เย่!
Ep.นี้ เราก็ยังคงอยู่กันที่ศัพท์ยอดฮิตในเอวีที่ได้ยินกันทุกครั้งเลย ก็คือ… “คิโมจิ” นั่นเองค่าาาา

KI-MO-CHI-II(きもちいい)
จริงๆแล้ว ในคำนี้ มี2 ส่วนผสมด้วยกันนะคะ เรามาแยกส่วนคำกันก่อนเลยค่ะ

คำแรก KI-MO-CHI (きもち) แปลว่า “รู้สึก,ความรู้สึก”

และคำที่ 2 คือคำว่า II (いい) แปลว่า “ดี”

พอเอามารวมกัน แล้วแปลตรงๆ ก็คือ “รู้สึกดี”

แต่พอเอามาใช้ในความหมาย 18+ แล้ว
ภาษาไทยเลยแปลว่า “เสียว” นั่นเองค่ะ

เป็นยังไงบ้างคะ พอจะเก็ท ที่มาที่ไปของคำว่า “คิโมจิ” กันมากขึ้นมั้ยคะ ผ่านไปแล้ว 2 คำเป็นที่เรียบร้อยแล้ว กับศัพท์AVติดหูแน่นอนว่า Ep.หน้าก็ต้องเป็นคำสุดท้ายที่ยังเหลืออยู่นั่นเอง อิๆ

สุดท้ายนี้สิ่งที่ลืมไม่ได้ก็คือ ขอกราบงามๆแนบอกขอบคุณ คุณพี่ที่รัก @Secret50shade ที่แบ่งปันพื้นที่เพจให้น้องคนนี้ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Secret50shade.com นะคะ ^^

ไว้เจอกันตอนหน้าค่ะ

@DarksideAyumi…

คุณชอบบทความนี้ไหม?

ถ้าชอบกดโหวตคะแนน เป็นกำลังใจให้ด้วยนะครับ

คะแนนเฉลี่ย / 5. จำนวนโหวต :

กรุณา Login เพื่อแสดงความคิดเห็น
avatar
  Subscribe  
Notify of